英语翻译自我封锁半生只为爱上我的你爱一次痛一次又再深共你不应结识或会改写这半生怎意料偏偏偶遇爱极深人遇上怎麽要分太多生死热爱与恨没法一心两分委屈过一生愿以不死的信心紧

英语翻译自我封锁半生只为爱上我的你爱一次痛一次又再深共你不应结识或会改写这半生怎意料偏偏偶遇爱极深人遇上怎麽要分太多生死热爱与恨没法一心两分委屈过一生愿以不死的信心紧
英语翻译
自我封锁半生
只为爱上我的你
爱一次
痛一次
又再深
共你不应结识
或会改写这半生
怎意料
偏偏偶遇
爱极深
人遇上怎麽要分
太多生死热爱与恨
没法一心两分委屈过一生
愿以不死的信心
紧守心中那点放任
若你终不再返
封锁我一生
一生也追问
是我甘心去等
只为我最爱的爱
情路难容别人
全情地继续等
现也辗转等至今
我的痴心永不过份
没法将心再分
偷泣过一生
愿以不死的信心
紧守心中那点放任
若你终不再返
封锁我一生
继续等

英语翻译自我封锁半生只为爱上我的你爱一次痛一次又再深共你不应结识或会改写这半生怎意料偏偏偶遇爱极深人遇上怎麽要分太多生死热爱与恨没法一心两分委屈过一生愿以不死的信心紧
zi6 ngo5 fung1 so2 bun3 sang1
zi2 wai4 oi3 soeng6 ngo5 dik1 nei5
oi3 jat1 ci3
tung3 jat1 ci3
jau6 zoi3 sam1
gung6 nei5 bat1 jing3 git3 sik1
waak6 wui6 goi2 se2 ze5 bun3 sang1
zam2 ji3 liu6
pin1 pin1 ngau5 jyu6
oi3 gik6 sam1
jan4 jyu6 soeng6 zam2 mo1 jiu3 fan1
taai3 do1 sang1 sei2 jit6 oi3 jyu5 han6
mut6 faat3 jat1 sam1 loeng5 fan1 wai2 wat1 gwo3 jat1 sang1
jyun6 ji5 bat1 sei2 dik1 seon3 sam1
gan2 sau2 sam1 zung1 naa5 dim2 fong3 jam6
joek6 nei5 zung1 bat1 zoi3 faan2
ung1 so2 ngo5 jat1 sang1
jat1 sang1 jaa5 zeoi1 man6
si6 ngo5 gam1 sam1 heoi3 dang2
zi2 wai4 ngo5 zeoi3 oi3 dik1 oi3
cing4 lou6 naan4 jung4 bit6 jan4
cyun4 cing4 dei6 gai3 zuk6 dang2
jin6 jaa5 zin2 zyun2 dang2 zi3 gam1
ngo5 dik1 ci1 sam1 wing5 bat1 gwo3 fan6
mut6 faat3 zoeng1 sam1 zoi3 fan1
tau1 jap1 gwo3 jat1 sang1
jyun6 ji5 bat1 sei2 dik1 seon3 sam1
gan2 sau2 sam1 zung1 naa5 dim2 fong3 jam6
joek6 nei5 zung1 bat1 zoi3 faan2
fung1 so2 ngo5 jat1 sang1
gai3 zuk6 dang2
这是越粤语拼音（粤拼,见链接）,如果不会看这个的话我也不知道怎么教你了.（这是什么歌啊,歌词很小白.）

会说。不会打。从小说大，没学过广东话的拼音

zji mo feng suo ban san ,
zji wei aii sang mo di ni ,
aii ya ci ,tong ya ci,you zai sang,
gong nei ba ying gji si ,
wa wei gai xie ze ban sang ,
zen yi liao ,pin pin ou yu,aii gi s...

全部展开

zji mo feng suo ban san ,
zji wei aii sang mo di ni ,
aii ya ci ,tong ya ci,you zai sang,
gong nei ba ying gji si ,
wa wei gai xie ze ban sang ,
zen yi liao ,pin pin ou yu,aii gi sang,
ran yu sang zen me yao fen ,
tai duo sang si yu aii yu heng,
mou fa ya sang lian fen wei wa guo ya sang,
yun yi ba sci di san sang ,
gan sou san zong na din fang ran,
yue nei zong ba zai fang,
feng suo mo ya sang,
sci mo gan sang hei deng,
zci wei mo zui aii di aii,
qing lou nan yong bie ran ,
qun qing di ,gei zuo deng,
zji mo feng suo ban san ,
zji wei aii sang mo di ni ,
aii ya ci ,tong ya ci,you zai sang,
gong nei ba ying gji si ,
wa wei gai xie ze ban sang ,
zen yi liao ,pin pin ou yu,aii gi sang,
ran yu sang zen me yao fen ,
tai duo sang si yu aii yu heng,
mou fa ya sang lian fen wei wa guo ya sang,
yun yi ba sci di san sang ,
gan sou san zong na din fang ran,
yue nei zong ba zai fang,
(ya sang ya zui meng)
yin ya zin zun deng zji gan,
mo di ci sang wen ba guo feng
mou fa jing sang zai feng
tou ya guo ya sang
yun yi ba sci di san sang ,
gan sou san zong na din fang ran,
yue nei zong ba zai fang,
feng suo mo ya sang,
gei zuo deng

收起

王杰唱《封锁我一生》，不就是用白话唱的吗，，我们还怎么翻。
再说，写出拼音你也没用，普通话的读法与广东话的读法想差太大，只有少量可以代替（如广东话的“早”字可与普通话的“走”代，但“一”字就找不出可以代的）。
只能建议你不断地听王杰唱了，听得多了，你懂了就简单了。...

全部展开

王杰唱《封锁我一生》，不就是用白话唱的吗，，我们还怎么翻。
再说，写出拼音你也没用，普通话的读法与广东话的读法想差太大，只有少量可以代替（如广东话的“早”字可与普通话的“走”代，但“一”字就找不出可以代的）。
只能建议你不断地听王杰唱了，听得多了，你懂了就简单了。

收起