简奥斯丁为什么会在中国出名?你们并没有回答我的问题啊.我的问题是,为什么她的傲慢与偏见可以跨文化传到中国?她的伟大之处在哪里?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/04/29 03:48:12
简奥斯丁为什么会在中国出名?你们并没有回答我的问题啊.我的问题是,为什么她的傲慢与偏见可以跨文化传到中国?她的伟大之处在哪里?简奥斯丁为什么会在中国出名?你们并没有回答我的问题啊.我的问题是,为什么她

简奥斯丁为什么会在中国出名?你们并没有回答我的问题啊.我的问题是,为什么她的傲慢与偏见可以跨文化传到中国?她的伟大之处在哪里?
简奥斯丁为什么会在中国出名?
你们并没有回答我的问题啊.我的问题是,为什么她的傲慢与偏见可以跨文化传到中国?她的伟大之处在哪里?

简奥斯丁为什么会在中国出名?你们并没有回答我的问题啊.我的问题是,为什么她的傲慢与偏见可以跨文化传到中国?她的伟大之处在哪里?
一方面,因为她的《傲慢与偏见》较早被介绍到中国,在那个外国作品稀少的年代,她的小说自然被读得多了.
另一方面,更重要的原因(也是你所问的)是,这部小说写人们的日常生活,围绕婚嫁问题展开.其塑造的父亲、母亲、女儿等形象在中西方社会中都是常见的,所以能迅速引发中国读者共鸣.而且,这篇小说语言简洁生动,多为口语化、生活化,更容易使读者产生亲近感.再者,此小说主题为恋爱,恋爱中男女的心态变化与中国的年轻男女的恋爱情况没有多大区别,作者写出了人类共同的特性,所以她会名扬中国.(这与她在英国的文学界出名的原因不完全相同.)

简奥斯丁为什么会在中国出名?你们并没有回答我的问题啊.我的问题是,为什么她的傲慢与偏见可以跨文化传到中国?她的伟大之处在哪里? 赵州桥在中国出名吗 “人怕出名猪怕壮”二.人会为什么怕出名啊?三.人怎样才能在附近出名?请回答三问. 中国最出名的茶叶在哪里 中国为什么在英文中是China?因瓷器出名只是其一方面原因. 蒙娜丽莎的画像为什么会那么出名 中国的很出名的历史人物要很出名很出名很出名很出名很出名很出名很出名很出名很出名很出名很出名很出名很出名很出名很出名很出名很出名很出名很出名很出名很出名很出名很出名很出 英语翻译因为你们,我相信这个世界上依然有真爱.每次我感到绝望,是你们在支持我.虽然那种支持并没有太大的效果,(我相信你们一定懂的为什么)但是我还是要谢谢你们. 英语翻译我在*****订购了一副****.我的订单现现在还是“****”状态.当时我在结账时并没有显示邮费,我不知道是否应该支付了运费之后你们才会发货.如果要支付的话,请问发货到中国和美国各 中国为什么会在鸦片战争中失败? 中国为什么会在鸦片战争中失败 中国在鸦片战争前为什么会落后 中国为什么会在鸦片战争中失败 儒家思想为什么会在中国传播 蒙娜丽莎为什么那么出名我好像发现了蒙娜丽莎没有眉毛哦,你们呢? 为什么天竺葵的叶子会变红?并没有受冻啊. 为什么尤里加加林在宇宙探索中出名 中国哪个少数民族最出名?