莲花,记忆的藏文和梵文写法!有人知道莲花、记忆的藏文和梵文写法分别是什么么?很想知道呢!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/04/30 13:46:59
莲花,记忆的藏文和梵文写法!有人知道莲花、记忆的藏文和梵文写法分别是什么么?很想知道呢!莲花,记忆的藏文和梵文写法!有人知道莲花、记忆的藏文和梵文写法分别是什么么?很想知道呢!莲花,记忆的藏文和梵文写

莲花,记忆的藏文和梵文写法!有人知道莲花、记忆的藏文和梵文写法分别是什么么?很想知道呢!
莲花,记忆的藏文和梵文写法!
有人知道莲花、记忆的藏文和梵文写法分别是什么么?
很想知道呢!

莲花,记忆的藏文和梵文写法!有人知道莲花、记忆的藏文和梵文写法分别是什么么?很想知道呢!
莲花
这个词梵文同义词非常多,而且藏文与之同形.最常见的是以下两个:
①梵 पद्म(padma)藏 པ་དྨ།或 པད་མ།(pa-dma或pad-ma)
这个词在梵文中本读“巴马”,但藏文转写后,根据藏语语音规则,应读成“白玛”.许多藏族女同胞叫“白玛”什么什么,就是莲华的意思.六字大明咒“嗡嘛呢叭咪吽”(梵ॐ मणि पद्मे हूं,藏ཨོཾ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུཾ།)中的“叭咪”(padme)是这个词的单数第七格.
②梵कमल(kamala),藏ཀ་མ་ལ།(ka-ma-la)
藏文的这个词也是由梵文直接转写来的.藏传佛教史上著名的莲华戒论师(ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལ།)就是使用的这个词.
记忆
梵समृति(smr.ti),藏དྲན་པ།(dran-pa)
读法:梵文“斯母里地”.藏“展巴”或“产巴”.