广东话翻译:我叫佐成条长龙噶女什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/14 15:06:00
广东话翻译:我叫佐成条长龙噶女什么意思广东话翻译:我叫佐成条长龙噶女什么意思广东话翻译:我叫佐成条长龙噶女什么意思我叫了有一条长龙这么长的女人是【我叫了有一条长龙这么“多”的女人】吧？直译：我叫了一条
广东话翻译:我叫佐成条长龙噶女什么意思
广东话翻译:我叫佐成条长龙噶女什么意思
广东话翻译:我叫佐成条长龙噶女什么意思
我叫了有一条长龙这么长的女人
是【我叫了有一条长龙这么“多”的女人】吧？
直译：我叫了一条长龙那么多的女人
意译：我叫了一大堆女人
“排长龙”就是排队的意思，用比喻的手法表现出女人之多 - -