翻译古文 见犯乃死,重负国
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/11 02:32:56
翻译古文见犯乃死,重负国翻译古文见犯乃死,重负国翻译古文见犯乃死,重负国原文武曰：“事如此,此必及我,见犯乃死,重负国!”欲自杀,胜惠共止之.翻译苏武说：“事情到了如此地步,必定会牵连到我.被侮辱才去
翻译古文 见犯乃死,重负国
翻译古文 见犯乃死,重负国
翻译古文 见犯乃死,重负国
原文 武曰：“事如此,此必及我,见犯乃死,重负国!”欲自杀,胜惠共止之.
翻译 苏武说：“事情到了如此地步,必定会牵连到我.被侮辱才去死,更对不起国家!”因此想自杀.张胜、常惠一起制止了他.
受侮辱再死亡，是非常辜负国家的。
“见”表被动，“重”再次。
译：被侮辱了才死，更对不起国家。