英语翻译we can take a boat ride to the island 看起来很简单 其实不然 感觉这里的ride是旅行的意思 但为什么 不用trip

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/03 22:21:02
英语翻译wecantakeaboatridetotheisland看起来很简单其实不然感觉这里的ride是旅行的意思但为什么不用trip英语翻译wecantakeaboatridetotheislan

英语翻译we can take a boat ride to the island 看起来很简单 其实不然 感觉这里的ride是旅行的意思 但为什么 不用trip
英语翻译
we can take a boat ride to the island 看起来很简单 其实不然 感觉这里的ride是旅行的意思 但为什么 不用trip

英语翻译we can take a boat ride to the island 看起来很简单 其实不然 感觉这里的ride是旅行的意思 但为什么 不用trip
这句话完全可以说成we can take a boat to the island.
我们可以乘船到那座岛屿.
ride在这里是名词做状语,表示强调船这一交通工具的乘坐性能.
如果替换成trip,意思没变,语法结构也没有错误,但是却显得累赘.
而用ride只会加强“我们可以乘船”这一概念.
希望你能理解我的意思

因为前面有 boat
用ride表示强调 是坐船去的。
类似 比如 a bus ride ....等等
其实 你说trip 也说的过去 如果没boat 你用trip 绝对没问题

我们可以搭/乘船去岛上.
我只能说你想得太多了...这里的ride就是搭乘的意思

take a boat ride,是指乘船去,强调交通工具,而不是强调trip。

这里的ride不是旅行的意思。take a boat ride是个习惯性的用语。意思就是我们可以乘船去岛上。

trip是长期旅行

a boat ride 就是坐船去 ride起强调作用
trip是长期旅行

句意是,我们可以乘船去那个小岛。
ride,指短途旅程(一般用作形容汽车,自行车,马骑)
trip, 短途旅行,(一般往返的)
可以说 a boat trip ,更地道一些,原句不够地道,呵呵,你可以参考一下,牛津高阶第六版1890页,上面的例子就是 boat trip...

全部展开

句意是,我们可以乘船去那个小岛。
ride,指短途旅程(一般用作形容汽车,自行车,马骑)
trip, 短途旅行,(一般往返的)
可以说 a boat trip ,更地道一些,原句不够地道,呵呵,你可以参考一下,牛津高阶第六版1890页,上面的例子就是 boat trip

收起

Ride在这里是搭,乘的意思!
就象take a ride(搭顺风车)一样!

这个要从英语国家的文化来解释,TRIP表示的是要旅行的意思,而RIDE表示的是一种交通工具

we can take a vote on issues. We can take a train to Shanghai.的同义句 连词成句 taxi can take there we a We can take a plane to Shanghin(用take a plane 提问) If we take a shower instead of a bath, we can save water .句意不变 英语翻译We sleep,we have meals and we rest.They are necessery and will take a lot of time.Then how can we spend the rest of the time? 英语翻译NO ONE CAN TAKE A DAY OFF .. we can use less water simply( ) cutting down the time we take a shower.空里填什么, We can use c____ to take some photos when we go on a trip.怎么填 and w___ we're tired,we can take a walk t___ the park 英语翻译we can take a boat ride to the island 看起来很简单 其实不然 感觉这里的ride是旅行的意思 但为什么 不用trip 英语翻译1.The electron should also have a traveling wave type of wavefunction.2.we can take the PE of the electron is contained within the crystal. 英语翻译I have more questions about the payment terms..We are currently working with about 20 vendors.NIN BO 广博 is one of our vendor.We can get a Net 60 days terms from our vendor.I want to know if we can get better terms from you after the f 英语翻译I have more questions about the payment terms.We are currently working with about 20 vendors.NIN BO 广博 is one of our vendor.We can get a Net 60 days terms from our vendor.I want to know if we can get better terms from you after the fi we can't take a cat for a walk,can we?请问这句话如何翻译呀? 英语翻译As your husband,how I can't leaveyou alone?Whatever youdo,we will take ittogether! 英语翻译Can we talk? 英语翻译We can agree with primitive man that food is a basic need,but we differ from him in our food wants because of the wide variety of food we have available compared with him; we have a wider choice.Take fruit,for example.Not only can we enjo