西风的形象象征的意义 西风的形象象征的意义
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/10 17:03:39
西风的形象象征的意义西风的形象象征的意义西风的形象象征的意义西风的形象象征的意义西风的形象象征的意义西风的形象象征的意义在英汉两种文化中,“东风”和“西风”指的是相同的自然风力,但其文化内涵却不尽相同
西风的形象象征的意义 西风的形象象征的意义
西风的形象象征的意义 西风的形象象征的意义
西风的形象象征的意义 西风的形象象征的意义
在英汉两种文化中,“东风”和“西风”指的是相同的自然风力,但其文化内涵却不尽相同.汉语中的“东风”常有褒义. 东风吹后大地回春,万物吐绿,象征着进步、蓬勃向上,如“东风夜放花千树,更吹落,星如雨” (《青玉案元夕》).而“西风凛冽”,象征着荒凉,如“古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天 涯”(《天净沙秋思》).在英语中,“东风”与“西风”的象征意义与汉语恰恰相反.西风从大 西洋吹来,吹绿了英伦诸岛.雪莱(P.B.Shelly)在《西风颂》(《Odetothe WestWind》)中讴歌了预示着革命风暴即将到来的西风,表现了对人类美好未来的乐观态度.而东风从欧洲大陆吹来,正如中国的西风,给人寒冷、凄凉的感觉,