烦死了我需要安静.的英文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/04/29 14:31:02
烦死了我需要安静.的英文翻译烦死了我需要安静.的英文翻译烦死了我需要安静.的英文翻译It''ssoboring.Ineedtobequiet.It''stooboring.Ineedtobequiet.l

烦死了我需要安静.的英文翻译
烦死了我需要安静.的英文翻译

烦死了我需要安静.的英文翻译
It's so boring.I need to be quiet.

It's too boring. I need to be quiet.

l'm totally annoyed .l need to be quiet!望采纳

烦死了:从字面译:be bored to death
但不太口语,所以常说,So vexed,或 so boring.
我需要安静: I need quiet / I need to be quiet
可译:
So vexed,I need quiet.

Do not bother me .just leave me alone .

I'm sick of it! Let me alone!

Get out of my hair!leave me alone!
Stop boring me!I want to be quiet !
I'm really disgusted. quiet please