英语翻译《七步诗》煮豆持作羹,漉菽一位汁.萁在釜下燃,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急?翻译能不能和诗句一样对齐?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/10 03:03:18
英语翻译《七步诗》煮豆持作羹,漉菽一位汁.萁在釜下燃,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急?翻译能不能和诗句一样对齐?英语翻译《七步诗》煮豆持作羹,漉菽一位汁.萁在釜下燃,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何

英语翻译《七步诗》煮豆持作羹,漉菽一位汁.萁在釜下燃,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急?翻译能不能和诗句一样对齐?
英语翻译
《七步诗》
煮豆持作羹,
漉菽一位汁.
萁在釜下燃,
豆在釜中泣.
本是同根生,
相煎何太急?
翻译能不能和诗句一样对齐?

英语翻译《七步诗》煮豆持作羹,漉菽一位汁.萁在釜下燃,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急?翻译能不能和诗句一样对齐?
要煮豆子作豆鼓,
抱来豆梗当柴烧.
豆梗在锅下燃烧,
豆子被煮得哭叫:
咱是同根上长的,
为什么不饶了我