狙公赋芧中狙和芧的含义
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/15 11:16:50
狙公赋芧中狙和芧的含义狙公赋芧中狙和芧的含义狙公赋芧中狙和芧的含义原文：宋有狙公者,爱狙,养之成群,能解狙之意.狙亦得公之心.损其家口,充狙之欲.俄而匮焉,将限其食.恐众狙之不驯于己也,先诳之曰：“与
狙公赋芧中狙和芧的含义
狙公赋芧中狙和芧的含义
狙公赋芧中狙和芧的含义
原文：
宋有狙公者,爱狙,养之成群,能解狙之意.狙亦得公之心.损其家口,充狙之欲.
俄而匮焉,将限其食.恐众狙之不驯于己也,先诳之曰：“与若茅,朝三而暮四,是乎?”
众狙皆起币怒.
俄而曰：“与若茅,朝四而暮三,足乎?”
众狙皆伏而喜.
-------------------《列子黄帝》
译文：
宋国有个养猕猴的人,（他）爱猕猴,（所以）养了成群的猕猴.（他）能理解猕猴的意思,猕猴也懂得狙公的心意.（狙公）节省家人的口粮,（以此）满足猕猴的食欲.不久缺少粮食,要限制他们的食量.恐怕猕猴们不听从自己的,先欺骗他们说：“给你们橡子,早上三个,下午四个,够了吗?”猕猴们都跳起来发怒.他不一会儿又说：“给你们橡子,早上四个,下午三个,够了吗?”猕猴们都趴在地上表示高兴.
注释：
狙公：好养猴子的人
赋：给于,这里指喂养
损：节省
欲：食欲
匮：缺乏
诳：欺骗
芧：橡子,橡果
暮：傍晚
皆：全,都
然则：既然这样,那么
——————————————
【冰圣2422】 为您献上回答,
手机用户可以在客户端右上角点击【评价】按钮,
然后点击【我很满意】按钮采纳哦!
随时为您解答!
\(^o^)/