at last和finally的区别(简洁说明,要有例句)

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/04/29 20:46:51
atlast和finally的区别(简洁说明,要有例句)atlast和finally的区别(简洁说明,要有例句)atlast和finally的区别(简洁说明,要有例句)atlast和finally在意

at last和finally的区别(简洁说明,要有例句)
at last和finally的区别(简洁说明,要有例句)

at last和finally的区别(简洁说明,要有例句)
at last和finally在意义和用法上有其共同的地方,也有其相异的地方.这里需要特别指出的,就是finally既可以用于表示时间位置(相当于at last,in the end),也可以用于表示时间的先后顺序(如同first,second,third,next,then,last),这种用法的finally相当于to conclude.
1) Finally the “International” was sung.
最后唱了国际歌.
2) What decision did you finally arrived at?
你们最终做出了什么样的决定?
at last只能指时间位置,不能指时间顺序,而且在语义上是指经过周折,等待,耽搁的“终于”,“最后”:
1) At last man learnt how to make the right machine to carry him through the air.
人类终于学会了/掌握了制造载人穿越太空的理想器械的技术.
2) At last the confusion was cleared.
这种混乱状况终于澄清了.

at last最后;终于
可以用于前中后.都行.位置灵活.
finally ['fainəli] adv. 最后;终于;
也可以用于前中后.都行.位置灵活.
区别:at last还有:到底,毕竟,好容易才 强调不容易.
finally 2. 决定性地;不可更改地,彻底地;一劳永逸地
这个意思,汉语也许不明显,用英语来说就特别显然.
...

全部展开

at last最后;终于
可以用于前中后.都行.位置灵活.
finally ['fainəli] adv. 最后;终于;
也可以用于前中后.都行.位置灵活.
区别:at last还有:到底,毕竟,好容易才 强调不容易.
finally 2. 决定性地;不可更改地,彻底地;一劳永逸地
这个意思,汉语也许不明显,用英语来说就特别显然.
finally ['fainəli]
adv.
1. after a long period of time or an especially long delay
2. the item at the end
3. as the end result of a succession or process(只有这第三条,才是他们相同的地方)
前两条都是finally的独特特点.

收起