十万火急,关于英语CATTI三级口译我想请问下考三级口译实务时,请问第一题是A说完就翻还是AB的对话全完了才翻,二三题分别是汉译英,英译汉,各自有好几段,是一段说完就译还是整篇文章读完

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/04 08:35:33
十万火急,关于英语CATTI三级口译我想请问下考三级口译实务时,请问第一题是A说完就翻还是AB的对话全完了才翻,二三题分别是汉译英,英译汉,各自有好几段,是一段说完就译还是整篇文章读完十万火急,关于英

十万火急,关于英语CATTI三级口译我想请问下考三级口译实务时,请问第一题是A说完就翻还是AB的对话全完了才翻,二三题分别是汉译英,英译汉,各自有好几段,是一段说完就译还是整篇文章读完
十万火急,关于英语CATTI三级口译
我想请问下考三级口译实务时,请问第一题是A说完就翻还是AB的对话全完了才翻,二三题分别是汉译英,英译汉,各自有好几段,是一段说完就译还是整篇文章读完后译?

十万火急,关于英语CATTI三级口译我想请问下考三级口译实务时,请问第一题是A说完就翻还是AB的对话全完了才翻,二三题分别是汉译英,英译汉,各自有好几段,是一段说完就译还是整篇文章读完
我参加过该考试.
第一题,AB两人的对话,A说完,停顿,翻译;B接着说,停顿,翻译...
二三题,也是这样,一般不会太长就有一个停顿,为翻译时间.
必须提醒您,如果一个句子特别短,停顿的时间就非常短,必须紧接着提示音马上翻.例如:"欢迎您来到我们的玩具厂参观."
如果一个句子比较长而且结构相对复杂,停顿的时间是相对充裕的.那么您应该稍微在脑子里整理一下再开口说.

平时我们练习都是一段一段翻译的
老师说只要话音落后有空隙,
就开始翻译,
空隙大概是三十秒左右

一段就翻译.我哥哥考过的

十万火急,关于英语CATTI三级口译我想请问下考三级口译实务时,请问第一题是A说完就翻还是AB的对话全完了才翻,二三题分别是汉译英,英译汉,各自有好几段,是一段说完就译还是整篇文章读完 CATTI英语三级笔译同口译,哪个难度大? CATTI三级口译难还是笔译难? catti三级口译考过后是什么水平? 人事部CATTI 三级口译是初级口译吗 cctv9的英语都听得懂了,CATTI三级笔译通过了,语法基本过关,词汇量达到CATTI三级笔译的要求,去考CATTI三级口译难度大么 我想报考2012年上半年的CATTI三级口译,但一个人看书,很少有情景练口译,恳请前辈传授经验! 我想自学考CATTI的英语初级口译 请问买什么书看好呢? 同时报考catti三级和中级口译,可行性?catti的三笔,还有中口 人事部CATTI 三级口译和上海很流行的中级口译 CATTI三级口译难度,2000字左右汉译英需要多长时间?sorry,笔译,不是口译! 英语口译问题我想考人事部的三级口译 现在还在读大学 catti口译三级有没有考过的说说经验,这个问题总能提吧.郁闷 2011年5月份的CATTI口译三级什么时候能查成绩?怎么查? 三级笔译口译CATTI,1.我更适合报哪种?本人去年三月过专八,至今有接触英语但不多,看了三级笔译03年真题觉得难度不算大,11月考过有8成把握,三级口译不了解.且无口译基础.我应该求稳报笔译, 多长时间准备catti三级 CATTI二级口译怎么复习?二级口译什么水平?二级口译和三级口译考试的难度差距大吗?有没有必要先从三级开始考起呢,如果一开始就考二级口译,是不是希望很渺茫? 英语新手如何通过三级口译