翻译：I·d rather work on the land than work in a factory.为什么是work；than work?

翻译：I·d rather work on the land than work in a factory.为什么是work；than work? 得了病后说：I'd rather work it off. I'd rather I'd rather you id rather die .then stay away from you翻译 I,rather than you,should do the work.怎么翻译``这什么句子``别扭啊 英译汉：I would rather work for another hour and finish the work than leave it for tomorrow翻译 I'd rather not say. I'd rather等于什么? i'd rather be alone I'd rather to give I'd rather do like. i don't wanna be like cinderella,i'd rather rescue myself怎么翻译 在句型：would you mind……?的回答中,有一句是I‘d rather you didn’t.请问这句I‘d rather youdidn’t的汉语翻译 I'd rather XXXXX ’d 是什么 求翻译 There’s nothing I’d rather do谢谢了, 求高手帮忙翻译 I'd rather be a forest than a tree的意思 i`d rather love someone I can`t have than have someone I can`t Love 翻译一下