plus one week more 整句是这样:please specify issue date of RFP / RFQ and completion date plus 3 months more。下述翻译是否正确:请详细注明招标函/报价请求的发布日期及完成日期加上3个月。译成中文后的“

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/03 08:47:13
plusoneweekmore整句是这样:pleasespecifyissuedateofRFP/RFQandcompletiondateplus3monthsmore。下述翻译是否正确:请详细注明招

plus one week more 整句是这样:please specify issue date of RFP / RFQ and completion date plus 3 months more。下述翻译是否正确:请详细注明招标函/报价请求的发布日期及完成日期加上3个月。译成中文后的“
plus one week more
整句是这样:please specify issue date of RFP / RFQ and completion date plus 3 months more。下述翻译是否正确:请详细注明招标函/报价请求的发布日期及完成日期加上3个月。
译成中文后的“加上3个月”这五个字,其真正的意思是什么啊

plus one week more 整句是这样:please specify issue date of RFP / RFQ and completion date plus 3 months more。下述翻译是否正确:请详细注明招标函/报价请求的发布日期及完成日期加上3个月。译成中文后的“
再多加一周时间

多一周

加一星期

再加一周时间