"我要这个世界没有虚伪,大家都是坦诚相待"用英文怎么翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/10 14:51:40
"我要这个世界没有虚伪,大家都是坦诚相待"用英文怎么翻译
"我要这个世界没有虚伪,大家都是坦诚相待"用英文怎么翻译
"我要这个世界没有虚伪,大家都是坦诚相待"用英文怎么翻译
Dear maple_cyp,thanks for your question:
i've been to america for 3 years,so,if i were an america,i could say(native speakers would say:)(they would emphasize the focus on "the world" usually)(that's the right difference between chinese learners and native speakers)the following answer available is merely for a reference)
What I want is a world of no sham,one where each of us could be frank and honest(each other).
finally grateful to you for your supporting for Baidu.thanks again!
I hope this world has no sham,and everybody is honest.
i want this world to be without maskes,everyone is honest and true to each other.
I want the world without sham (hypocrisy), and we all are honest to each other.
I wish that there were nothing faked in this world, and everyone were honest to each other.
因为世界上不可能没有虚伪，这只是一个美好的愿望，所以要用虚拟语气，应该把be动词都变成were －－－Will
I like the world without sham
we all frank with each other
"I want this world not to be false,Everybody is honest treatment "