英文验货报告中的FALLED 准确的意思是什么,我知道是被退货的大概意思,却不知准确意思,用金山也查不到···

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/03 00:39:35
英文验货报告中的FALLED准确的意思是什么,我知道是被退货的大概意思,却不知准确意思,用金山也查不到···英文验货报告中的FALLED准确的意思是什么,我知道是被退货的大概意思,却不知准确意思,用金

英文验货报告中的FALLED 准确的意思是什么,我知道是被退货的大概意思,却不知准确意思,用金山也查不到···
英文验货报告中的FALLED 准确的意思是什么,
我知道是被退货的大概意思,却不知准确意思,用金山也查不到···

英文验货报告中的FALLED 准确的意思是什么,我知道是被退货的大概意思,却不知准确意思,用金山也查不到···
一般指由于商品货物存在品质、数量等方面的问题而被退货.
例句:
Above mentioned quantity of failed goods shall be reworked or replaced,and delivered to buyer by May 20,2007.
上述数量不良品需返工或换货,并在2007年5月20日前补送给买家.
拙见仅供参考

虽然是08年的帖子,不过还是得说两句,那英文应该写错了。应该是failed.大概就是品质不行退货的的意思。Pending, 是待定,还需要等客人确认。

英文验货报告中的FALLED 准确的意思是什么,我知道是被退货的大概意思,却不知准确意思,用金山也查不到··· 外贸验货报告中已完成数量的英文怎么写? “验货标准”的英文怎么说? 验货报告服装贸易用语中的IC 是什么意思.全名是什么. 英语翻译附档是C的验货报告,请查阅 验货报告怎么写?是关于布料的 为什么要出具验货报告 帮忙翻译成英文~“附件是验货报告,希望能对你有用 英语翻译请查收附件,并请对验货报告(inspection reports)中的质量问题作出改善. M/A 的M代表哪个单词?M/A在验货时代表勉强接受的意思,想知道M代表哪个单词?感觉非常准确! 验货单,质量报告,怎么说?如题 英文的验货报告模版哎,这个对我来说实在是有难度呀.还需要大量的描述性语言,当然是英文的,有参考版本吗? 英语翻译负责出货前的验货,现场出具验货报告,进行生产线巡视,跟进供应商的改善方案并及时通报出现的问题. 验货时间以验货申请表为准 英文怎么说 英语:LINDA,因为BV测试的延迟,所以WM的验货报告上写的是PENDING 英语:LINDA,因为BV测试的延迟,所以WM的验货报告上写的是PENDING. 英语:因我们的验货日期是08/27/2008,我们需要报告给WM做验货参考,我们希望27号上午可以拿到报告,please do your best,THANK YOU. (样品彩盒颜色与大货颜色不一致)、(以下是**公司PO001订单鼠标验货报告及照片,请查收)翻译成英文