谁能把《爱的供养》翻译成英文?

谁能把《爱的供养》翻译成英文?
谁能把《爱的供养》翻译成英文?

谁能把《爱的供养》翻译成英文?
Hold in hand you devoutly Fen joss-stick
Shear the next candlelight to be bright the statecraft point
Don't beg to concuss spirit to return to bowel courtship 1
The love till the last got hurt to cry good despair
I run out whole life an a life time to bring up you
The vision which expect you to stop to flow to turn
Please give my infinite love and drive love of strength
Let my ability have peace of mind the quiet view think under the bodhi
Put you to match to have a palm in the mind
Silent beg humbly the heaven guide line my direction
Don't beg a ground of long day long to beg by the side of the body
Tired lying paralyzed by drink gentleness country slightly the Fan sing
I run out whole life an a life time to bring up you
The vision which expect you to stop to flow to turn
Please give my infinite love and drive love of strength
Let my ability have peace of mind the quiet view think under the bodhi
I run out whole life an a life time to bring up you
The human life has too many annoyance and forget
In a sea of woes drift you that aforetime of shape
While turn head discover have already stepped world of mortals ten thousand Zhangs

女声版
演唱者：杨幂 把你捧在手上 虔诚地焚香 剪下一段烛光 将经纶点亮 不求荡气回肠 只求爱一场 爱到最后受了伤 哭得好绝望 我用尽一生一世来将你供养 只期盼你停住流转的目光 请赐予我无限爱与被爱的力量 让我能安心在菩提下 静静的观想 把你放在心上 合起了手掌 默默乞求上苍 指引我方向 不求地久天长 只求在身旁 累了醉倒温柔乡 轻轻地梵...

全部展开

女声版
演唱者：杨幂 把你捧在手上 虔诚地焚香 剪下一段烛光 将经纶点亮 不求荡气回肠 只求爱一场 爱到最后受了伤 哭得好绝望 我用尽一生一世来将你供养 只期盼你停住流转的目光 请赐予我无限爱与被爱的力量 让我能安心在菩提下 静静的观想 把你放在心上 合起了手掌 默默乞求上苍 指引我方向 不求地久天长 只求在身旁 累了醉倒温柔乡 轻轻地梵唱 我用尽一生一世来将你供养 只期盼你停住流转的目光 请赐予我无限爱与被爱的力量 让我能安心在菩提下 静静的观想 我用尽一生一世来将你供养 人世间有太多的烦恼要忘 苦海中飘荡着你 那旧时的模样 一回头发现早已踏出了红尘万丈
Female version
The singer: Yang mi put you in hand holding the pious incense and cut a candle will not only love magnific economy lit a love finally wounded cry well desperation I spend your life support only hope you stop circulation eyes please grant me unlimited to love and to be loved strength, let I can feel at ease in the quiet under visualisation put you is the matter closed the palm silent beg god guide me in the direction but not forever side tired druck Vatican loring gently singing I use your life support only expect you stop circulation eyes grant me the infinite love and be loved strength, let I can feel at ease in the quiet visualisation I use under your life support there are too much trouble to forget that I was floating in the suffering of the old appearance a back found had stepped out of the...

收起

太牛了

不能