请问这句话该怎样翻译:It is true that the historian is given something of a start.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/14 11:31:40
请问这句话该怎样翻译:Itistruethatthehistorianisgivensomethingofastart.请问这句话该怎样翻译:Itistruethatthehistorianisgiv

请问这句话该怎样翻译:It is true that the historian is given something of a start.
请问这句话该怎样翻译:It is true that the historian is given something of a start.

请问这句话该怎样翻译:It is true that the historian is given something of a start.
可以这么说,至少历史学家们已经有了个开头.
意思是:历史学家好当,不是一切从零开始.

事实上,历史学家给与我们是事情的开端

这个历史学家确实从一开始就得到了一些东西.

毫无疑问,这个历史学家被给予的是事情的开端(出发点).

请问这句话该怎样翻译:It is true that the historian is given something of a start. It is wrong(of)you to speak to your teacher that way.A,for B,of C,with 为什么选B请问这句话该怎样翻译呢 the more difficult it is the more highly it is regarded请问这句话如何翻译 If I know what love is, it is because of you.该怎样回复这句话 It is hard to say whether i like this or not.这句话该怎样正确的翻译,有什么语法应该的吗? I guess the box is too heavy for you to carry it.请问这句话的问题在哪里 该怎样改呢 It is windy.这句话怎么翻译. It is a hard work to discipline a child.请问这句话怎么翻译? Your soul That is nothing but your effort 这句话该怎样翻译! It is the ability to do the job that matters not where you come from or what you are.请问这句话是把强调句结构 it is ,that 去掉,该怎样还原呢? Because it costs a lot to run such a shop这句话里的such该怎样翻译? it is such fine day that we can't help going out to enjoy ourselves请问这句话怎么翻译? It is my job work hard 请问这句话有没有语法错误,没有的话怎么翻译呢? it really makes no sense请问这句话怎样翻译? Today is the end of my life .这句话有语法错误吗?如果没有,该怎样翻译呢? what is the productivity as one of the defining features of language 这句话到底该怎样翻译 It is freezing cold outside这句话怎么翻译 nothing is what it seems怎么翻译这句话?