英语翻译请替我翻译一下以下这几句英文彦语.1.A friend in need is a friend indeed.2.A friend to everybody is a friend to nobody.3.A man talks like a wise man and acts like a fool.4.A tattler is worse than a thief.5.Awise man thinks a

英语翻译请替我翻译一下以下这几句英文彦语.1.A friend in need is a friend indeed.2.A friend to everybody is a friend to nobody.3.A man talks like a wise man and acts like a fool.4.A tattler is worse than a thief.5.Awise man thinks a
英语翻译
请替我翻译一下以下这几句英文彦语.
1.A friend in need is a friend indeed.
2.A friend to everybody is a friend to nobody.
3.A man talks like a wise man and acts like a fool.
4.A tattler is worse than a thief.
5.Awise man thinks all that he says; a fool says all that he thinks.
6.Art is long; life is short.
7.Better an open enemy that a false.
8.Better be the head of a dog,then the tail of a lion.
9.Better master one than engage with ten.
当然是译成中文了,

英语翻译请替我翻译一下以下这几句英文彦语.1.A friend in need is a friend indeed.2.A friend to everybody is a friend to nobody.3.A man talks like a wise man and acts like a fool.4.A tattler is worse than a thief.5.Awise man thinks a
1.A friend in need is a friend indeed.
患难见真情
2.A friend to everybody is a friend to nobody.
广交友,无深交
3.A man talks like a wise man and acts like a fool.
说话头头是道,做事潦潦草草
4.A tattler is worse than a thief.
众口铄金,积毁销骨
5.A wise man thinks all that he says; a fool says all that he thinks.
聪明的人想了才说,愚笨的人想到就说
6.Art is long; life is short.
人生朝露,艺业千秋；人生有限,学海无涯
7.Better an open enemy that a false.
应为An open enemy is better than a false friend,
意为：明枪易躲,暗箭难防
8.Better be the head of a dog,then the tail of a lion.
宁为鸡首,不为牛后
9.Better master one than engage with ten.
会十事不如精一事

1 患难见真情.
2 广交友，无深交。
3 纸上谈兵.
4 撒谎比偷窃更可恶。
5 智者善于反思,蠢人口无遮拦.
6 艺术悠长,生命苦短.
7 开明的对手胜于谬友.
8 宁为玉碎,不为瓦全.
9 双鸟在林不如一鸟在手.

1.A friend in need is a friend indeed.
患难朋友才是真朋友
2.A friend to everybody is a friend to nobody.
广交友，无深交
3.A man talks like a wise man and acts like a fool. 纸上谈兵
4.A tattler is wo...

全部展开

1.A friend in need is a friend indeed.
患难朋友才是真朋友
2.A friend to everybody is a friend to nobody.
广交友，无深交
3.A man talks like a wise man and acts like a fool. 纸上谈兵
4.A tattler is worse than a thief.
搬弄是非者,恶劣甚于贼
5.A wise man thinks all that he says; a fool says all that he thinks.
聪明人想了才说,愚笨的人想着就说。
6.Art is long; life is short.
人生朝露,艺业千秋。
7.Better an open enemy that a false friend.
明枪易躲,暗箭难防
8.Better be the head of a dog, then the tail of a lion.
宁为鸡头，不当凤尾
9.Better master one than engage with ten.
会十事不如精一事。

收起

1.患难见真情.
8.宁为鸡头,不当凤尾.

1.A friend in need is a friend indeed.
患难朋友才是真朋友
2.A friend to everybody is a friend to nobody.
广交友，无深交。
3.A man talks like a wise man and acts like a fool.
一个人可能说话像个聪明人，而行为像个大笨蛋...

全部展开

1.A friend in need is a friend indeed.
患难朋友才是真朋友
2.A friend to everybody is a friend to nobody.
广交友，无深交。
3.A man talks like a wise man and acts like a fool.
一个人可能说话像个聪明人，而行为像个大笨蛋。
4.A tattler is worse than a thief.
搬弄是非者，恶劣胜于贼。
5.A wise man thinks all that he says; a fool says all that he thinks. （你写错了）
聪明人想了才说，愚笨的人想着就说。
6.Art is long; life is short.
生命短暂，艺术长存。
7.Better an open enemy that a false friend.(你写错了）
明枪易躲，暗箭难防。
8.Better be the head of a dog, then the tail of a lion.
宁为犬首，不作狮尾。
9.Better master one than engage with ten.
会十事，不如精一事。

收起

1 患难见真情
2 广交友 无深交
3 大智若愚
4 搬弄是非者 恶劣甚于贼
5 智者思其所言 愚者言其所思
6 人生有涯 而学无涯
7 楼主少打了个单词 应该是FALSE FRIEND 明枪易躲 暗箭难防
8 宁为犬首 不作狮尾
9 精通一事胜于会十事

1.患难见真情.