Even if you get away from what you have done, your conscience will catch up with you什么意思帮忙翻译通顺些

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/14 04:40:33
Evenifyougetawayfromwhatyouhavedone,yourconsciencewillcatchupwithyou什么意思帮忙翻译通顺些Evenifyougetawayfromw

Even if you get away from what you have done, your conscience will catch up with you什么意思帮忙翻译通顺些
Even if you get away from what you have done, your conscience will catch up with you
什么意思帮忙翻译通顺些

Even if you get away from what you have done, your conscience will catch up with you什么意思帮忙翻译通顺些
即使你逃离自己所做的一切,你依然会受到良心的遣责

即使你不做你所做的事情,你的良心也会受到谴责的.

即使你逃离自己所做的一切,你依然会受到良心的遣责

你做的事即使逃脱得了,也仍会受到良心的谴责。

上面的翻译都不是很准确,get away from 有做错某事而想要不受到惩罚的意思。
因此,可以翻译成:即使你想为所做过的事而逃避惩罚,你最终也将受到良心的谴责。

Even if you get away from what you have done, your conscience will catch up with you什么意思帮忙翻译通顺些 Even if you can't for get him 翻译 英语翻译I don't care – X5Care if it's old.I don't mind - X4Mind.I don't have a mind.Get away - X4Away,away from your home.I'm afraid – X4Afraid,ghost!Even if you have...Even if you need...I don't mean to stare.We don't have to breed.We can pl What odd number will be even if you take awayS? I will not let them get away with it easily even if i am dead.是什么意思?帮帮我啦,各位! Even if;only Even if you may manage to get a passport,it is far more difficult to get the visa.怎么翻译啊? If you ()6()from 15,you get 9.A.leave;off B.take;off C.take;away D.leave;away even thouth you get first If you drink too much,your health will get even() . If you can't let me be happy,please go away without goodbye.even though I love you However,being with people from whom you cannot get away might be even harder than being alone.这是什么句型, if you donot love me ,get away .if you love me ,please put me into your heart.用中文怎么说? try Malcolm Beach to get even further away from crowds. get away from the crowds,get away from you. I wouid say a good job is _ you would do even if you did not get paid for it. Besides,even if you do manage to get up there safely,you will...请问其中do manage的用法 英语翻译so even if you spend as little as $5 a day on someone else,you will get more happiness If you are moody,you'll get angry easily and lose your t____ at even trivial things.