Good good study,day day up!可以这么翻译吗?

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/05/10 13:22:22

Goodgoodstudy,daydayup!可以这么翻译吗?Goodgoodstudy,daydayup!可以这么翻译吗?Goodgoodstudy,daydayup!可以这么翻译吗?显然不能,..

Good good study,day day up!可以这么翻译吗?
Good good study,day day up!可以这么翻译吗?

Good good study,day day up!可以这么翻译吗?
显然不能,...您这句子叫Chinglish,中国式英语.好好学习,天天向上的正确译法应该是 Study well and make progress every day.至于good good study那个...纯属娱乐.

不可以那样翻译的!真确方法就像上楼的那位说的那样!!

Good good Study,Day day Good good study day day Good good study,up day by day. good good study,day day up. good good study day day up good good study ,day day up Good good study,day day up Good good study Day day up 意思 “good good study, day day up”是什么意思? good study,day day up! good good study up up day 怎样向外国人解释good good study day day upgood good study day day up, good good study ,day day up!神马意思? good good study,day day up是谁翻译的? “good good study,day day up!” 译成中文是什么意思? Good good study,day day up!可以这么翻译吗? good good study ,day day up!什么意思怎样才可以good good study,day day up