请问“妻子”可以翻译成“company"吗?西方人有没有称”妻子“为”company"的习惯?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/10 13:08:24
请问“妻子”可以翻译成“company"吗?西方人有没有称”妻子“为”company"的习惯?请问“妻子”可以翻译成“company"吗?西方人有没有称”妻子“为”company"的习惯?请问“妻子”

请问“妻子”可以翻译成“company"吗?西方人有没有称”妻子“为”company"的习惯?
请问“妻子”可以翻译成“company"吗?西方人有没有称”妻子“为”company"的习惯?

请问“妻子”可以翻译成“company"吗?西方人有没有称”妻子“为”company"的习惯?
不可以,company顶多可以翻译成“伴侣”（未结婚的）...妻子但然是结了婚的啊

没有

不可以
　company 在英文单词中一般的意思是：“公司” “组织” 。 　　company 　　作为名词： 　　-nies 　　友谊； 交情；陪伴 　　He kept me company. 　　他陪伴我。 　　伴侣；同伴 　　复数： 　　com.pa.nies 　　A group of persons.See Synonyms at band 2 　　团体参见 band2 　　One...

全部展开

不可以
　company 在英文单词中一般的意思是：“公司” “组织” 。 　　company 　　作为名词： 　　-nies 　　友谊； 交情；陪伴 　　He kept me company. 　　他陪伴我。 　　伴侣；同伴 　　复数： 　　com.pa.nies 　　A group of persons.See Synonyms at band 2 　　团体参见 band2 　　One's companions or associates: 　　同伴，朋友：某人的同伴或伙伴： 　　moved in fast company; is known by the company she keeps. 　　很快成为朋友；被她的同伴知道了

收起

没有的，彼此之间比较熟悉的夫妇喜欢的称谓是darling、sweetheart、pet、dear和love。

不可以，company顶多可以翻译成“伴侣”（未结婚的）。。。应该为wife

看情况吧。在某些法律文件，company定义为家庭，包括配偶（丈夫／妻子）和孩子。
较老电影片子，这种叫法曾经出现过，可能是戏称，语带双关，比喻妻子为我的伴侣或管束我的公司。
较为正经的，会以＂companion"来介绍自己的妻子。

不可以，就用wife就行了，company一般指比较正式的合作关系

请问“妻子”可以翻译成“company吗?西方人有没有称”妻子“为”company的习惯? 有限公司英文可以翻译成LTD company吗? 公司产品可以直接翻译成英文 Company Product 翻译成英语：你的妻子好吗 请问某外包公司用 英语怎么说?比如 星星外包公司外包是 outsourcing 是不是可以翻译成 Xingxing outsourcing company后边两个单词是否大写? 请问water可以翻译成白开水吗? promotion company翻译成中文是什么 手机运营商、电信运营商、移动网络运营商的区别. 另外,telecom company可以翻译成电信运营商吗? 请问.我可以在这里吃零食吗 翻译成英文 请问!江黎,念娟,杨琴,可以帮忙翻译成英语吗? 翻译成英文 可以. Company Action Plan for First 6 Months翻译成中文 英语翻译是不是翻译成Industry and trade limited company 有限公司通常翻译成CO.,Ltd.还是Company Limited呢? It is generally called property management company.翻译成中文 IF P&C Insurance Company Ltd 请翻译成中文～ introduction和instruction的区别公司简介怎么翻译成company brief 而不翻译成 company introduction? 请问有没有可以将英语翻译成汉语的地方?和可以将英语翻译成汉语的地方?