让伤疤成为我的勋章用英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/04/28 20:37:54
让伤疤成为我的勋章用英语怎么说让伤疤成为我的勋章用英语怎么说让伤疤成为我的勋章用英语怎么说letthescarsbemyMedalletthescarbeasmyhonorablemedal.Let是

让伤疤成为我的勋章用英语怎么说
让伤疤成为我的勋章用英语怎么说

让伤疤成为我的勋章用英语怎么说
let the scars be my Medal

let the scar be as my honorable medal.

Let是使役动词,但是这里用不合适,汉英语言有差别,实际上恰当的是“把伤疤看作勋章”,而无法“命令”或“说服”伤疤成为勋章。
Scars are considered as my medal.

Enable the scabs to become my medal

May scars to be my medals.