英语翻译你若是爱千古,你应该爱现在；昨日不能唤回来,明日还是不实在；你能确有把握的,只有今日的现在.--爱默生爱默生不是美国人么，他的原版呢？郁闷……
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/06 13:26:34
英语翻译你若是爱千古,你应该爱现在；昨日不能唤回来,明日还是不实在；你能确有把握的,只有今日的现在.--爱默生爱默生不是美国人么，他的原版呢？郁闷……
英语翻译
你若是爱千古,你应该爱现在；昨日不能唤回来,明日还是不实在；你能确有把握的,只有今日的现在.--爱默生
爱默生不是美国人么，他的原版呢？郁闷……
英语翻译你若是爱千古,你应该爱现在；昨日不能唤回来,明日还是不实在；你能确有把握的,只有今日的现在.--爱默生爱默生不是美国人么，他的原版呢？郁闷……
If you are wallowing in old days,you must be wallowing in now; yestady has gone,future is also unknown ;SO what you have is just now.
我不是学英语的,也就是自己看着汉语直译的,请见谅了
If you love, you should love now, Yesterday, tomorrow can call it or not, You can have confidence, only today is now
呵呵，希望对你有帮助
If you love, you should love now, Yesterday, tomorrow can call it or not, You can have confidence, only today is now
呵呵，希望对你有帮助
我不是学英语的，也就是自己看着汉语直译的，请见谅了
Make use of time if you love eternity, yesterday cannot be recalled; tomorrow cannot be assured ;only today is yours, which if you procrastinate, you lose, and which lost is lost forever, One today is worth two tomorrow.
Anatole France, French novelist and critic
不是Emerson的名言啊。。。