英语翻译这是《七磅》中的电影插曲.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/08 06:42:57
英语翻译这是《七磅》中的电影插曲.
英语翻译
这是《七磅》中的电影插曲.
英语翻译这是《七磅》中的电影插曲.
翻译:soleil_121
no fear 无所畏惧
歌手：rage 专辑：speak of the dead
On a cemetary after midnight 午夜后的墓地上
See the dancing spirits in the moonlight 我看见月光中飞舞的灵魂
Open your mind,let the world in 打开你的心扉,让另一个世界进入
You can see it's beauty,there is no sin 你会发现美丽无罪的世界
Madness - in your brain the quest won't end 疯狂--你的脑中疑问不会结束
Helpless - what is it that never we stop to hurt ourselves,this is
无助---我们从未停止用它来伤害自己
Careless - a force from within will send 大意---内心深处使然
Sadness - why don't we try to cut this chains,this chains.I tell ya
伤心---为何不挣脱这锁链、锁链
If we'd get over and then control our minds
如果想要结束这一切并控制自己的思想
No fear,no fear
那么,不要畏惧,不要畏惧
No need to look for cover,leave it all behind
不必寻求解药,只需把它放下
No fear,no fear
不要畏惧,不要畏惧
All that military,every weapon 所有的军队,每一种武器
Only shows how much we are afraid of 只能表明我们是多么害怕
Being overrunned,being submitted 被驱使,被奴役.
Everything we do in absence of love 我们所做的一切都是因为缺少爱
Madness - we can't share,though all is there
疯狂---我们不能分享,即使一切均在眼前
Helpless - we get greedy,we wanna have all for ourselves.This is
无助---我们变得贪婪,我们想为自己争取一切.
Careless - arrogance ignores what is
大意----傲慢忽略使然
Sadness - so afraid that it turns around,around.I tell ya
伤心--我们如此害怕,所以伤心不绝
If we'd get over and then control our minds
如果想要结束这一切并控制自己的思想
No fear,no fear
那么,不要畏惧,不要畏惧
No need to look for cover,leave it all behind
不必寻求解药,只需把它放下
No fear,no fear
不要畏惧,不要畏惧
No more life to waste and no more tears to taste just
生命不应该浪费,眼泪不应该再流
No fear now
从今往后无所畏惧
Never hide away and always seize the day just
不再逃避,把握生命
No fear now
从今往后无所畏惧
No fear now,no fear now,leave it all behind
从今往后无所畏惧,从今往后无所畏惧,把包袱放下.
No fear now,no fear now,open up your mind
从今往后无所畏惧,从今往后无所畏惧,把心扉打开