英语翻译我公司叫“武汉捷胜网动广告有限公司”我翻译英文Wuhan Jiesheng Netact Advertising Co.,Ltd.你们觉得捷胜网动这块是都用拼音好些还是就这样?主要是捷胜网动这几个字不知道怎么翻译啊~

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/04 17:49:21
英语翻译我公司叫“武汉捷胜网动广告有限公司”我翻译英文WuhanJieshengNetactAdvertisingCo.,Ltd.你们觉得捷胜网动这块是都用拼音好些还是就这样?主要是捷胜网动这几个字不

英语翻译我公司叫“武汉捷胜网动广告有限公司”我翻译英文Wuhan Jiesheng Netact Advertising Co.,Ltd.你们觉得捷胜网动这块是都用拼音好些还是就这样?主要是捷胜网动这几个字不知道怎么翻译啊~
英语翻译
我公司叫“武汉捷胜网动广告有限公司”
我翻译英文Wuhan Jiesheng Netact Advertising Co.,Ltd.
你们觉得捷胜网动这块是都用拼音好些还是就这样?
主要是捷胜网动这几个字不知道怎么翻译啊~

英语翻译我公司叫“武汉捷胜网动广告有限公司”我翻译英文Wuhan Jiesheng Netact Advertising Co.,Ltd.你们觉得捷胜网动这块是都用拼音好些还是就这样?主要是捷胜网动这几个字不知道怎么翻译啊~
这样挺好的啊,
如果你公司老板不是外资那就用这个比较好,
如果你公司老板是外资的,那就把Jiesheng 用英文类似因代替:比如jeason等等.祝你有个好公司名字,更祝你的公司蒸蒸日上.

都用拼音,netact会让人莫名其妙。
想用英文的话,moving-net,active-net,不过会让人误以为这是你们公司的营业项目,而不是名字的一部分。

从用意来说,武汉,捷胜应该都是名称吧,那网动呢?
如果捷胜网动一个名称的话,那应该也用拼音,或者用音似的英语代替,也可以直接创造个中音的英语出来

建议楼主去看下正规翻译社 www.huatai.cq.cn

Wuhan Jason/Jiesheng Network Advertisement Co.,Ltd.

英语翻译我公司叫“武汉捷胜网动广告有限公司”我翻译英文Wuhan Jiesheng Netact Advertising Co.,Ltd.你们觉得捷胜网动这块是都用拼音好些还是就这样?主要是捷胜网动这几个字不知道怎么翻译啊~ 英语翻译公司名称:武汉艺能动易广告传媒有限公司 英语翻译:拍摄,拍摄公司宣传片,拍摄广告 英语翻译麻烦帮一下..我能力有限 英语翻译不好意思,因为我的积分有限, 英语翻译缩写词太多,我水平有限, 请大家帮忙看看我们公司的英文名称这样写对不对?我们公司名字叫 永创国际贸易有限公司我现在想这样翻译:EverInnovation International Trading Ltd.我的英语水平有限,请朋友们帮忙看看这样行不行, 英语翻译还有我公司. 英语翻译1:证明某某系我公司正式职工,现任公司安全监察部安全稽查专责,特此证明某某市供电公司2008年6月20日2:证明某某,女,1963年7月30日出生,为宜昌三峡运输集团远安县畅通客运有限公 我想请各位大侠帮我起个凯艺的英文谐音我公司名字叫上海凯艺广告传播有限公司,我想起个英文的公司名字,就是凯艺的谐音 英语翻译广告 武汉翻译公司哪家最好啊?武汉最好的翻译公司是哪家? 翻译公司,要正规有资质的.我文件要翻译盖章.武汉翻译,公司要正规的~ 谢谢! 英语翻译公司全称:“宏达世纪广告传播有限公司”关键是“广告传播”这两个词应该怎么翻 什么叫有限循环小数? 英语翻译公司名:上上海聚远建筑材料有限公司地址:上海松江区叶繁路158号 英语翻译卓誉贸易有限公司真泰贸易有限 公司君睿贸易有限公司智合贸易有限公司 武汉这个名字的由来为什么武汉叫武汉呢? 我过去一直在武汉生活的英语翻译