宁静的城市 英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/27 01:16:40
宁静的城市英语怎么说宁静的城市英语怎么说宁静的城市英语怎么说aquietcitya/thequietcityQuietcitycalmcityquiet只是安静的意思。宁静,似乎还含有安静、祥和的意思

宁静的城市 英语怎么说
宁静的城市 英语怎么说

宁静的城市 英语怎么说
a quiet city

a/the quiet city

Quiet city

calm city

quiet 只是 安静的意思。
宁静,似乎还含有安静、祥和的意思
peaceful 较佳。或者 tranquil
所以,宜译为 a/the peaceful / tranquil city

Quiet city

可以说a peaceful and tranguil city
peaceful 表示 安宁
tranguil 表示 安静

peaceful city

a sleepy city