请问 这句话怎么翻译?“赠人玫瑰 手留余香”

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/15 12:03:28
请问这句话怎么翻译?“赠人玫瑰手留余香”请问这句话怎么翻译?“赠人玫瑰手留余香”请问这句话怎么翻译?“赠人玫瑰手留余香”(赠人玫瑰,手留余香)英语是:makeagiftofrose,handstayl

请问 这句话怎么翻译?“赠人玫瑰 手留余香”
请问 这句话怎么翻译?“赠人玫瑰 手留余香”

请问 这句话怎么翻译?“赠人玫瑰 手留余香”
(赠人玫瑰,手留余香)英语是:make a gift of rose,hand stay lingering fragrance)
英文解释就是:helping others will benefit yourself as well.(赠人玫瑰,手留余香)
即:
付出是一份责任,收获是一份情感!