[鱼说,你看不见我哭因为我在水里;水说,我能感受到你哭因为你在我心里.”]这句话是谁说的?有人说是村上春树,但是他会说这么没有水平的话吗?

鱼说：“你看不见我在流泪,因为我在水里.”水说：“我知道你在流泪,因为我在你心里.”这句话是什么意 鱼对水说：你看不见我的眼泪,因为我在水里.水说：不,我看得见,因为你一直在我心里. [鱼说,你看不见我哭因为我在水里;水说,我能感受到你哭因为你在我心里.”]这句话是谁说的?有人说是村上春树,但是他会说这么没有水平的话吗? 鱼说：你看不见我留的泪,因为我在水中.水说：我能感觉到你的泪,因为你在我在心中 翻译英文 翻译为英语“鱼说：你永远看不见我的泪,因为我在水里,水说：我能感觉到你的泪,因为你在我心里,你知道 鱼说：“你看不见我在流泪,因为我在水里.”水说：“我知道你在流泪,因为我在你心里.”的英文是什么?要英文 鱼说：“你看不见我的眼泪,因为我在你身体里.”水说：“我读懂你的眼泪,因为你在我心里.请问这句话原本是这样的吗?它好像出自庄子的寓言故事. 鱼说：“你看不见我眼中的泪,因为我在水中.” 水说：“我能感觉得到你的泪,因为你在我心中.”出自哪里 说出下列一段话的意思鱼对水说：“你看不见我的眼泪,因为我在水里.”水对鱼说：“我看的见你的眼泪,因为你在我心里.” 鱼说:你看不见我的眼泪,因为我在水里;水说:我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里.情人节快乐!汉译英请翻译一下,要通顺,可意译, 鱼说你看不见我眼里的泪,因为我在水里,水说我能感受到你眼里的泪因为你在我心里是哪首诗或文章呀 鱼对水说：你看不见我的眼泪,因为我在水中.水对鱼说；我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中.鱼对水说：你看不见我的眼泪,因为我在水中.水对鱼说；我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中. 鱼说,你看不见我的泪水,因为我在水中这句话是谁写的 没有水的鱼该怎么活鱼对水说:你看不见我流泪,因为我在水中.水对鱼说:我能感觉到你流泪,因为你在我心中. 鱼对水说：你看不见我的眼泪,因为我在水中. 水对鱼说：我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中.可以告诉我这段话的意思嚒?一定要发自内心地理解哦. 英语翻译我记得曾经有一段那样的对白：鱼对水说：“你看不见我的眼泪,因为我在水里”水对鱼说：“我能感受到你的眼泪,因为你在我心中”.谢谢一直以来有你的陪伴,当我悲伤的时候,你 鱼哭了,`鱼哭了,鱼哭了,鱼对水说：你看不见我的眼泪,因为我在水中.水对鱼说；我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中.我不是鱼,你也不是水.你能看见我寂寞的眼泪吗?鱼对水说：我永远不会 鱼和水滴故事好点滴故事嘎!例如:鱼说：“你看不见我的泪,因为我在水里!” 水说：“我能感觉到你的泪,因为你在我心里!” 鱼问水：“你是淡水,还是海水?” 水回答说：“我是加了海水的