what is up
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/04/30 06:11:26
what is up
what is up
what is up
根据不同语境不同意思,一般翻译为---
怎么啦?
咋地啦！
怎么了?
什么事？
在美国，黑人通常用这句话作为见面的问候语，可以理解为“你好吗？”
什么是上？ 呵呵 中国人的解释
确切说，up就是上的意思，指的是上一句。
what is up？就是两个人对话，一个人对另一个人刚说过的话的询问句式，“你刚说的是什么？”和parden？意思差不多
新学的，干吗呀的意思！
什么事?
怎么了？出什么事了？
=What's new? 表示有什么事？发生了什么事啊？
怎么了 发生什么了
你好吗
怎么了?
见面问候打招呼的美国用法，“怎么样？”“还好吗？” 意思等于what's going on in your life？
简单回答可以用“Not much”
＝what's you been up to?最近在忙什么呢？（比较正式的翻译）其实在实际当中，在美国几乎是黑人专用的打招呼时候说的，说的时候是what's up? 部分人简单的问以“sup?”
回答可以直接象“hello”一样，回以“what's up?”而确切的是：nothing/nothing much/nothing really...
全部展开
＝what's you been up to?最近在忙什么呢？（比较正式的翻译）其实在实际当中，在美国几乎是黑人专用的打招呼时候说的，说的时候是what's up? 部分人简单的问以“sup?”
回答可以直接象“hello”一样，回以“what's up?”而确切的是：nothing/nothing much/nothing really
收起
What is up 是怎麼了,干什麼,做咩丫的意思,yankees通常都会讲What'sup.将字与字之间的发音连在一起.
标准的美语里就是"你好/最近怎么样"的意思
非常地道的口语.
打招呼用语。和“您吃了吗”一个意思。
可翻译为你好。
一般用作 what’s up。既是how are u recently?但比后者更流行也更通俗
what's up=What had happened?
发生什么事了吗？或有什么事吗？
what's up=what's going on=what happened
是怎么了的意思，或者发生什么事了吗？
美国人比较喜欢说WHAT’S UP？BUDDY！
一般是写做
Wass'up，而不是what'up?
黑人爱用，wass'up buddy?咋样啊兄弟？
正经欧洲裔不怎么用buddy
他们一般说dude，公子哥，帅哥儿的意思。
南美裔用amigo，兄弟的意思。