shame on

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/14 12:39:19
shameonshameonshameonShameonyou!不像话真丢脸.真可耻.需要结合语境翻译.要淡定你不要脸。当别人做了一件非常不对的事情时可以这么说,意思是:你无耻、你应该感到羞愧!最标准

shame on
shame on

shame on
Shame on you!
不像话
真丢脸.
真可耻.
需要结合语境翻译.

要淡定

你不要脸。

当别人做了一件非常不对的事情时可以这么说,意思是:你无耻、你应该感到羞愧!

最标准的翻译应该是:你羞你先人!

你应该感到羞耻!