英语翻译莎拉布莱曼的歌shall be done 这个歌名字用中文翻译什么意思？
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/04/27 21:14:53
英语翻译莎拉布莱曼的歌shallbedone这个歌名字用中文翻译什么意思？英语翻译莎拉布莱曼的歌shallbedone这个歌名字用中文翻译什么意思？英语翻译莎拉布莱曼的歌shallbedone这个歌名
英语翻译莎拉布莱曼的歌shall be done 这个歌名字用中文翻译什么意思？
英语翻译
莎拉布莱曼的歌shall be done 这个歌名字用中文翻译什么意思？
英语翻译莎拉布莱曼的歌shall be done 这个歌名字用中文翻译什么意思？
shall be done 应该被完成,应该被做了
什么事情被做
举个例子： Your homework shall be done today. 你的家庭作业要在今天完成. 这样应该很清楚了。 但是英语句子要根据前后语境去理解的。
虽然是被动语气，但不能直接翻译成“被完成”，中式英语太奇怪了，而且读起来丝毫不通顺不合逻辑。
一般情况下可以翻译成“应该已经完成了”，具体的意思还要看具体的语境。
将会实现，实行 （含有承诺和期许的意味）
比若说圣经里的名言“Thy kingdom come. Thy will shall be done: on earth as it is in heaven" 的标准翻译就是"愿你的国降临。原你的旨意实行在地上、如同行在天上”
英语翻译莎拉布莱曼的歌shall be done 这个歌名字用中文翻译什么意思？
i will be with you的中文歌词莎拉布莱曼演唱
英语翻译Pasion 的中文翻译,由莎拉布莱曼主唱的.
英语翻译莎拉克劳克兰的歌词的翻译
谁知道莎拉布莱曼 斯卡布罗集市的英文歌词
莎拉布莱曼的英文名怎么写?
莎拉布莱曼的英文介绍 莎拉布莱曼的英文介绍,最好有中文翻译,
谁有 I Will Be With You的歌词谁有莎拉布莱曼演唱I Will Be With You的歌词.即口袋妖怪的10部剧场版主题曲
莎拉的英文是什么?可以吃的莎拉哦
Gotthard的Anytime Anywhere歌词的中文翻译.注意不是莎拉布莱曼的
no one like you 伴奏no one like you 莎拉布莱曼的歌~我想要伴奏~最好事交响乐版本的~
莎拉·布莱曼Sarah Brightman的Pasion歌词翻译求布莱曼Sarah Brightman的Pasion歌词翻译
求莎拉布莱曼的《史卡保罗市集》歌词的中文翻译?
莎拉布莱曼 的 斯卡布罗集市（中文）这首歌的中文是什么意思?
莎拉布莱曼ONLY AN OCEAN AWAY 高清MV求SARAH这首歌的高清MV
Fleurs du 这是莎拉布莱曼维也纳演唱会的第二首曲子,
what child is this里有莎拉·布莱曼的是哪一首
求Sarah.Connor莎拉蔻娜的歌像《最后一支舞》那样哀伤的,越多越好,