人不可貌相怎么反应成英文人不可貌相怎么翻译成英文？
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/09 03:50:14
人不可貌相怎么反应成英文人不可貌相怎么翻译成英文？人不可貌相怎么反应成英文人不可貌相怎么翻译成英文？人不可貌相怎么反应成英文人不可貌相怎么翻译成英文？Youcan''sjudgeabookbyit''sc
人不可貌相怎么反应成英文人不可貌相怎么翻译成英文？
人不可貌相怎么反应成英文
人不可貌相怎么翻译成英文？
人不可貌相怎么反应成英文人不可貌相怎么翻译成英文？
You can's judge a book by it's cover .
这是俗语,民间俗语是不可以直译的,只能用意译,英文中确实有You can's judge a book by it's cover 这句话. 出处则是一首有名的英文歌,这句话是歌名.演唱者是一位男歌手,叫：波 迪德利.查得到的!
Don't judge people by their appearances.
You can's judge a book by it's cover
Men cannot be judged by their looks.
Don't judge (of) a man by his looks.
You cannot judge a tree by its bark.
Never judge from appearances.
以上来源于: 《新汉英大辞典》