华捉而掷去之的去是什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/08 16:43:55
华捉而掷去之的去是什么意思华捉而掷去之的去是什么意思华捉而掷去之的去是什么意思翻译:管宁、华歆同在园中除菜,见地上有小片黄金.管宁挥锄不停,和看到石头瓦片一样没有区别,华歆拾起金片而后又扔了它.他们又
华捉而掷去之的去是什么意思
华捉而掷去之的去是什么意思
华捉而掷去之的去是什么意思
翻译:
管宁、华歆同在园中除菜,见地上有小片黄金.管宁挥锄不停,和看到石头瓦片一样没有区别,华歆拾起金片而后又扔了它.他们又曾同坐一张席上读书,有个坐着四周有障蔽的高车的官员从门前过,管宁读书不停如故,华歆放下书出去观看.管宁割断席子分开坐,说：“您不是我的朋友.”
概括内容
这里我们似乎读出了管宁的脱俗和华歆的俗,其实有心人还应该读出管更似为了脱俗而去脱俗少了生活的气息,而华歆更是有率真之美
管宁、华歆锄草看见金子,华歆立即去拣起看了看然后丢了;两人又一起读书看见大官,华歆又跑去看.于是管宁和他断交了
翻译：华歆将金子拿到手里看了看，然后扔掉了。
出自：「管宁割席」的故事，载于《世说新语·德行》
引于百度 网友 希望能过对你有用 ^_^
古文中的“去”是离开的意思，就是相对于某个参照物而离开它。
与今天的“去”（向着某参照物移动）的意思刚好相反。
举例：去国怀乡（去国，就是离开自己的国家。）
捉而掷去之：这里面的去同样表示一个远离的移动方向，扔某物让某物远离自己。其实就是“扔出去，扔掉”的意思了。...
全部展开
古文中的“去”是离开的意思，就是相对于某个参照物而离开它。
与今天的“去”（向着某参照物移动）的意思刚好相反。
举例：去国怀乡（去国，就是离开自己的国家。）
捉而掷去之：这里面的去同样表示一个远离的移动方向，扔某物让某物远离自己。其实就是“扔出去，扔掉”的意思了。
收起
无意义
华歆拿起金子看来看，又将它扔掉了