这句英文有没有语法错误 有没有更好的写法Party B must not take personal leave without Party A’s written permission or will be considered the un-approved leave of absence from work.错了是这句话上面的那个写错了 Party B
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/04 23:25:00
这句英文有没有语法错误 有没有更好的写法Party B must not take personal leave without Party A’s written permission or will be considered the un-approved leave of absence from work.错了是这句话上面的那个写错了 Party B
这句英文有没有语法错误 有没有更好的写法
Party B must not take personal leave without Party A’s written permission or will be considered the un-approved leave of absence from work.
错了是这句话上面的那个写错了 Party B must not take personal leave without Party A’s written permission or will be considered commencing an act of absence from work for un-approved leave.
这句英文有没有语法错误 有没有更好的写法Party B must not take personal leave without Party A’s written permission or will be considered the un-approved leave of absence from work.错了是这句话上面的那个写错了 Party B
没有语法错误.整句的意思就是若果没有A方的书面允许,B方不得因私人原因离开,否则将被视为未经同意擅自旷工.Party B must not take personal leave without Party A’s written permission or will be considered the un-approved leave of absence from work.就是一种更简洁的表述.
除了A's错了没有发现错误.
恩,估计你这个是法律条款或别的什么条款。我觉得你这样写法很对,而且需要这么写。因为条款不同于生活英语,他讲究的是格式和清晰,还有正式
语法错误没有。不过有点啰嗦。
Party B must not take personal leave without Party A's written permission; otherwise, this will be considered commiting an act of absence from work.
后面的三个单词完全可以省略。