修身,齐家,治国,平天下.用英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/03 19:52:08
修身,齐家,治国,平天下.用英语怎么说修身,齐家,治国,平天下.用英语怎么说修身,齐家,治国,平天下.用英语怎么说self-cultivating;family-regulating;state-or

修身,齐家,治国,平天下.用英语怎么说
修身,齐家,治国,平天下.用英语怎么说

修身,齐家,治国,平天下.用英语怎么说
self-cultivating; family-regulating;state-ordering;then the land great governed.
这个翻译没有定论,“修身齐家治国平天下”这句话是从《大学》里引申出来的,这里有点资料,楼主可以做个参考.

susan, chiga, zigo, pink tim ha

修身=自学=teach oneself
齐家=理家=manage family affairs
治国=adminster the manors
平天下=adminster the country