《孔子家语 颜回》的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/04/28 03:52:49
《孔子家语 颜回》的翻译
《孔子家语 颜回》的翻译
《孔子家语 颜回》的翻译
是不是这个?
鲁定公问颜回说：“先生你也听说东野毕擅长驭马吗?”颜回回答说：“擅长是擅长.但是,他的马将来一定会逃走.”定公面色不高兴,对左右随从说：“君子也会有陷害别人的.”颜回退回.
过了三天,饲马人来陈述说：“东野毕的马逃走了,两匹骖马拉着两匹服马进了马厩.”鲁定公听说了这件事,离开坐席站起来,派人把颜回招回来.颜回到了,定公说：“前两天我向先生你询问东野毕驭马,先生你说‘擅长是擅长.但是,他的马将来一定会逃走’,不知道先生凭什么能够知道这件事呢?”颜回回答说：“凭治理国家可以知道.从前帝舜擅长管理百姓,造父擅长驭马.舜不穷尽百姓的力,造父不穷尽马力.因此舜没有逃亡的百姓,造父没有逃跑的马.现在东野毕驭马,登车执辔,正体端坐；急速驾驶,用尽朝礼；经历危险的地方到达远方,马力用尽了,然而还不停的苛求马.我凭这知道.” 定公说：“对,的确像先生你所说的那样.先生的话,意义很大啊,”颜回说：“我听说,鸟急了就会乱咬,兽急了就会乱抓,人急了就会叛乱,马急了就会逃跑.从古到今,没有听说使他的臣民穷困而国家没有危险的啊.” 定公很高兴,把这件事告诉孔子.孔子回答说：“他之所以是颜回,就是这样.不值得去夸奖!”
孔子在卫，昧旦晨兴，颜回侍侧，闻哭者之声甚哀．子曰：“回，汝知此何所哭乎？”对曰：“回以此哭声非但为死者而已，又有生离别者也．”子曰：“何以知之？”对曰：“回闻桓山之鸟，生四子焉，羽翼既成，将分于四海，其母悲鸣而送之，哀声有似于此，谓其？而不返也，回窃以音类知之．”孔子使人问哭者，果曰：“父死家贫，卖子以葬，与之长决．”子曰：“回也，善于识音矣．”
孔子在卫国，一日清晨远处传来哭声，孔子问...
全部展开
孔子在卫，昧旦晨兴，颜回侍侧，闻哭者之声甚哀．子曰：“回，汝知此何所哭乎？”对曰：“回以此哭声非但为死者而已，又有生离别者也．”子曰：“何以知之？”对曰：“回闻桓山之鸟，生四子焉，羽翼既成，将分于四海，其母悲鸣而送之，哀声有似于此，谓其？而不返也，回窃以音类知之．”孔子使人问哭者，果曰：“父死家贫，卖子以葬，与之长决．”子曰：“回也，善于识音矣．”
孔子在卫国，一日清晨远处传来哭声，孔子问："回！你知道这是为什么哭吗？"颜回答曰："这非但是死别，还要生离！""为何？"颜回答："我听说恒山上有一只鸟，生了四只小鸟，鸟长大之后，要离开父母飞到四海远方，这只母鸟哀伤鸣叫的声音，就与这哭声相似。"孔子请人去问哭的人。那人果然说："我的父亲死了，我把儿子卖了，得到的钱，好把父亲葬了" 孔子说，颜回是能够听明白世音的。
收起