英语翻译1楼的和2楼的我去网站翻译了都不是你们说的,网站翻译的是How to do。还有是该怎么办,没有 我 字

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/02 09:00:03
英语翻译1楼的和2楼的我去网站翻译了都不是你们说的,网站翻译的是Howtodo。还有是该怎么办,没有我字英语翻译1楼的和2楼的我去网站翻译了都不是你们说的,网站翻译的是Howtodo。还有是该怎么办,

英语翻译1楼的和2楼的我去网站翻译了都不是你们说的,网站翻译的是How to do。还有是该怎么办,没有 我 字
英语翻译
1楼的和2楼的我去网站翻译了都不是你们说的,网站翻译的是How to do。还有是该怎么办,没有 我 字

英语翻译1楼的和2楼的我去网站翻译了都不是你们说的,网站翻译的是How to do。还有是该怎么办,没有 我 字
我们汉语里常说"该怎么办",根据不同的语境有不同的主语,但是英语里不这么说,一般都会有主语.而且how to do是按字翻译的,网上的翻译大都是这样只按字译,语法是错误的.
what can I do和what should I do ,what am I supposed to do都是对的,若不是"我",则根据语境把主语换成别的就行.

How should I do?
----------我该怎么办?

what can i do??

how to do.
其实是省略句,完整应该是how to do it?
英语和汉语是有区别的,1楼和2楼也不能说错,该怎么办,谁该怎么办啊?总得有个隐形主语吧,要不然都不符合语法结构了,呵呵。

How to do 应该是吧!

英语翻译1楼的和2楼的我去网站翻译了都不是你们说的,网站翻译的是How to do。还有是该怎么办,没有 我 字 英语翻译不要用google翻译和各种直译的网站谢谢!我都查过了 英语翻译avril的 直接给我翻译 别让我去什么网站翻译 英语翻译我现在就要 老师马上就收了 不直接给我网站,你粘贴下来8篇不重复的阅读理解练习题带翻译 1 英语翻译我到好几个翻译的网站翻译的句子都不对, 英语翻译找翻译网站每个的翻译都不同, 英语翻译不要从翻译网站上采纳的答案。这些都不标准 英语翻译不要翻译软件和翻译网站翻译的~ 英语翻译我要的答案不是去网站或什么软件翻译的,我要真实英语水平翻译出来的! 英语翻译求专业的回答,如果是自己译的请标注上!在网上找翻译网站的我也会,就不劳烦各位再去搜索了。 英语翻译不要网站翻译的! 英语翻译1楼的朋友:单词错了难always...2楼的朋友:那是网站上翻译的,好恶心的英文! 英语翻译“中国建设银行北京分行东四支行西大望路储蓄所 和|帐号” 翻译为英文!找网站翻译的!你自己看能得分吗?意思都变了~ 英语翻译别给我翻译网站的的复制品 英语翻译我不要什么有道 各种在线翻译网站翻译的 英语翻译去探亲那边给定的机票 帮我翻译一下 我看不懂 不知道从哪个航站楼进 都看不懂 英语翻译工具翻译的就不要了对不起,我没说明白,我想给我的网站取名叫“医疗保健”,主要是美容和保健方面的知识! 李连杰的英文名Jet li译成中文是什么我在几个翻译网站都翻译不出.还有谭咏麟的英文名Alan Tam也是翻译不出.我姓黄,叫立胜,想起个和名字相关的英文名.