物是人非的英文怎么翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/07 06:44:15
物是人非的英文怎么翻译物是人非的英文怎么翻译物是人非的英文怎么翻译Timebringsnothingchangebutyou.一个很经典的翻译,很诗意Thingarethesame,buthe/she

物是人非的英文怎么翻译
物是人非的英文怎么翻译

物是人非的英文怎么翻译
Time brings nothing change but you.

一个很经典的翻译,很诗意
Thing are the same, but he/she is no more.

people change while things remain
(个人理解)

things are still but people are not

The thing isn't a person

物是人非的英文怎么翻译 物是人非的法语翻译 物是人非用英文怎么说 地道一点的翻译 风住尘香花已尽,日晚倦梳头.物是人非事事休,欲语泪先流.用英文怎么翻译? 大家觉得“物是人非”怎么翻译好? 翻译一下 物是人非 谢谢 物是人非的上一句是什么?物是人非的前一句 “事过境迁,物是人非”翻译成英文 “物是人非”帮忙翻译下!谢谢! 形容物是人非的语句 物是人非的意思是什么? 物是人非相反的词语 物是人非的意思 成语物是人非的意思? 物是人非的后半句是什么 物是人非 事事休李清照的 物是人非的上一句是什么 物是人非的“是”是什么意思?