大家觉得“物是人非”怎么翻译好?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/14 09:18:42
大家觉得“物是人非”怎么翻译好?大家觉得“物是人非”怎么翻译好?大家觉得“物是人非”怎么翻译好?Sameplace,differentfaces.Samesettingbutdifferentface

大家觉得“物是人非”怎么翻译好?
大家觉得“物是人非”怎么翻译好?

大家觉得“物是人非”怎么翻译好?
Same place,different faces.
Same setting but different faces.

Vicissitudes: [ vi'sisitju:dz ]
n. (人生的)盛衰,变迁

Vicissitudes 变迁,世事变化