英语翻译直接用翻译软件翻译的千万别回复,急用主要就是一个澳门顾客拍了我的商品，他那边需要发顺丰快递，邮费到付，但是我不清楚他是否了解这个，就怕他收到后发现还需要支付邮费

英语翻译直接用翻译软件翻译的千万别回复,急用主要就是一个澳门顾客拍了我的商品，他那边需要发顺丰快递，邮费到付，但是我不清楚他是否了解这个，就怕他收到后发现还需要支付邮费
英语翻译
直接用翻译软件翻译的千万别回复,急用
主要就是一个澳门顾客拍了我的商品，他那边需要发顺丰快递，邮费到付，但是我不清楚他是否了解这个，就怕他收到后发现还需要支付邮费，会以为我们骗他，请根据前提来翻译吧

英语翻译直接用翻译软件翻译的千万别回复,急用主要就是一个澳门顾客拍了我的商品，他那边需要发顺丰快递，邮费到付，但是我不清楚他是否了解这个，就怕他收到后发现还需要支付邮费
In your particular area, the shipping fee have to pay by the receiver after the post arrive. We will sent your post out as soon as you confirm that you understand and accept this. Looking forward your reply.
(For more detail about the express company please see http://sf-express.com/hk/tc/. )
澳门和香港都是顺丰到付,可以打去澳门的顺丰核实.

你所在的地区，需要邮费到付，你了解吗？如果你了解的话请通知我们，然后我们再给您发货
The location you live need to pay for postage after receiving the goods, do you know that? if so, please notify us then we can delivery the good to you.主要...

全部展开

你所在的地区，需要邮费到付，你了解吗？如果你了解的话请通知我们，然后我们再给您发货
The location you live need to pay for postage after receiving the goods, do you know that? if so, please notify us then we can delivery the good to you.

收起

There's one thing that needs to be made clear. The delivery fee to the area where you reside needs to be paid by the receiver upon receptin. If it's Ok with you, please inform us and we will make delivery right away.

Do you understand that deliveries to your area requires delivery fee to be paid by receiver upon reception? If you do, please call us, and then we can proceed to packaging and delivery.关于“邮费到付”的解释稍微有点...

全部展开

Do you understand that deliveries to your area requires delivery fee to be paid by receiver upon reception? If you do, please call us, and then we can proceed to packaging and delivery.

收起

In your particular area, the shipping fee have to pay by the receiver after the post arrive. We will sent your post out as soon as you confirm that you understand and accept this. Looking forward your...

全部展开

In your particular area, the shipping fee have to pay by the receiver after the post arrive. We will sent your post out as soon as you confirm that you understand and accept this. Looking forward your reply.
(For more detail about the express company please see http://sf-express.com/hk/tc/. )
澳门和香港都是顺丰到付，可以打去澳门的顺丰核实。

收起