英语翻译【a little late】excuse me i'm a little bit late,just wait for me where you are,and now when you embrace me like this,you'll forget the whole world.oh know it is hard for a promised to wait,an hour passes by and he is still waiting,ever

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/11 21:01:28
英语翻译【alittlelate】excusemei''malittlebitlate,justwaitformewhereyouare,andnowwhenyouembracemelikethis,y

英语翻译【a little late】excuse me i'm a little bit late,just wait for me where you are,and now when you embrace me like this,you'll forget the whole world.oh know it is hard for a promised to wait,an hour passes by and he is still waiting,ever
英语翻译
【a little late】
excuse me i'm a little bit late,
just wait for me where you are,
and now when you embrace me like this,
you'll forget the whole world.
oh know it is hard for a promised to wait,
an hour passes by and he is still waiting,
every one minute away from you i feel it as if it was 100 years,
now i'll arrive and ask me,
what took me so long,
tonight is your birthday my darling,
you're making me forget about the whole world.
i collected your roses with my own hands,
i loved the color od your cheeks,
i embraced the bouquet and hold it tight,
so i can tell you what's with me.
i loved the color od your cheeks=i loved the color of your cheeks
求通顺翻译中文跪求大神达人们,求人工通顺采纳别敷衍勿机器给好评加分

英语翻译【a little late】excuse me i'm a little bit late,just wait for me where you are,and now when you embrace me like this,you'll forget the whole world.oh know it is hard for a promised to wait,an hour passes by and he is still waiting,ever
可翻译为:
【A little late】晚了些
excuse me i'm a little bit late,原谅我晚了些
just wait for me where you are,原地请等等我
and now when you embrace me like this,当此刻抱着我之时
you'll forget the whole world.全世将予于你忘却
oh know it is hard for a promised to wait,明了承诺却难等
an hour passes by and he is still waiting,时光飞逝仍默等
every one minute away from you i feel it as if it was 100 years,同你分别之日如百年之久
now i'll arrive and ask me,此刻问问是为何
what took me so long,是何让我等太久
tonight is your birthday my darling,今晚即为你生日,亲爱的
you're making me forget about the whole world.你正让我忘却全世
i collected your roses with my own hands,以我双手收到你的玫瑰花几朵
i loved the color od your cheeks,爱那颜色爱君之脸颊
i embraced the bouquet and hold it tight,将花束紧紧捧于身
so i can tell you what's with me.诉你跟我相伴是什何
之前因为有人骚扰,所以屏蔽了,现在屏蔽解除了,你可以随时来求助了.

【晚一点】
对不起,我有点晚了,
我只是等待你在哪里,
当你拥抱我时,
你会忘记整个世界。
哦,知道一个答案很难,
一个小时过去了,他仍然在等待,
每一分钟离开你,我觉得这好像是100年,
现在我来问我,
这么久,
今天是你的生日,我的爱人,
你让我忘记整个世界。
我用自己的双手收集你的玫瑰,
...

全部展开

【晚一点】
对不起,我有点晚了,
我只是等待你在哪里,
当你拥抱我时,
你会忘记整个世界。
哦,知道一个答案很难,
一个小时过去了,他仍然在等待,
每一分钟离开你,我觉得这好像是100年,
现在我来问我,
这么久,
今天是你的生日,我的爱人,
你让我忘记整个世界。
我用自己的双手收集你的玫瑰,
我喜欢彩色的OD你的脸颊,
我抱着花束,紧紧抓住它,
所以我可以告诉你什么才是我。

收起

【晚一点】
对不起,我有点晚了,
我只是等待你在哪里,
现在当你拥抱我,
你会忘记整个世界。
哦,知道一个答应等很难,
一个小时过去了,他仍然在等待,
每一分钟离开你,我觉得这好像是100年,
现在我来问我,
这么久,
今天是你的生日,我的爱人,
你让我忘记整个世界。
我收集你的玫瑰用自己的双手,

全部展开

【晚一点】
对不起,我有点晚了,
我只是等待你在哪里,
现在当你拥抱我,
你会忘记整个世界。
哦,知道一个答应等很难,
一个小时过去了,他仍然在等待,
每一分钟离开你,我觉得这好像是100年,
现在我来问我,
这么久,
今天是你的生日,我的爱人,
你让我忘记整个世界。
我收集你的玫瑰用自己的双手,
我喜欢彩色的OD你的脸颊,
我抱着花束,紧紧抓住它,
所以我可以告诉你我是什么。
自己翻译的,求采纳,有任何问题继续追问,谢谢

收起