英语翻译我经营配送的是:服装服饰,装饰布艺,日用品等,如果按字词来翻译,会生搬硬套.恳请那位英语大师帮帮我:我这里等着写广告牌.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/09 16:34:34
英语翻译我经营配送的是:服装服饰,装饰布艺,日用品等,如果按字词来翻译,会生搬硬套.恳请那位英语大师帮帮我:我这里等着写广告牌.英语翻译我经营配送的是:服装服饰,装饰布艺,日用品等,如果按字词来翻译,

英语翻译我经营配送的是:服装服饰,装饰布艺,日用品等,如果按字词来翻译,会生搬硬套.恳请那位英语大师帮帮我:我这里等着写广告牌.
英语翻译
我经营配送的是:服装服饰,装饰布艺,日用品等,如果按字词来翻译,会生搬硬套.
恳请那位英语大师帮帮我:我这里等着写广告牌.

英语翻译我经营配送的是:服装服饰,装饰布艺,日用品等,如果按字词来翻译,会生搬硬套.恳请那位英语大师帮帮我:我这里等着写广告牌.
“服装服饰”Accessories或Fashion Accessories
“装饰布艺”Decorative cloth
“日用品”Daily necessities
“等”etc
依据:我在网上搜了一下,有一个“Buy Decorative Cloth_全球纺织网”.
还有,这三个项目在阿里巴巴等国际的做生意的大网站都这么叫.
你要是上“google”这样的国际性搜索引擎搜,都搜得着,外国的网页都这样称呼这些.至于“生搬硬套”嘛,外国对很多东西的称呼都很直白,大家都这么用.
所以,您放心用吧!

英语翻译我经营配送的是:服装服饰,装饰布艺,日用品等,如果按字词来翻译,会生搬硬套.恳请那位英语大师帮帮我:我这里等着写广告牌. 英语翻译或者“精品装饰布” 英语翻译是指市内配送方面的事情, 新东方的听课证可以由自取改为配送么?我报名的时候听课证选择的是自取,现在想改成配送,请问能改么?怎么改? 英语翻译随着动漫技术的日趋成熟,很多企业以活泼可爱的卡通人物为形象代言人,通过个性鲜明、色彩浓厚的特点引发消费者的好感,是服装服饰、儿童用品及饮食服务等行业品牌宣传的有效 经营规模的英语翻译 联合经营的英语翻译 卓越网的 商品已抵达配送站,即将为您配送 是啥意思 急!在线等中翻英[关于公司介绍],拒绝翻译器!公 司 简 介The company introduces江都市安泰物资有限公司创建于一九九八年,是一家融贸易、加工、配送、仓储为一体的钢铁贸易企业,主要经营热轧 英语翻译中小企业配送模式的选择对企业的发展十分重要.本文运用所学的物流管理理论知识,概述了配送的定义和环节,分析了中小企业配送模式中的自营配送模式、第三方物流配送模式和共 谁知道大型连锁超市的“配送中心”怎么说,算了,整句话我发现我都不会,“配送中心是商业高度发达的条件下,社会化大生产和专业分工和物流专业化的结果”谁能帮我呀 09年夏季的服装服饰流行趋势是什么? 英语翻译公司的经营理念 确定配送中心仓库商品总储存量的依据是? 请问新概念英语是书 还是视频?如果两样都有 那内容一样的吗?买的时候 有什么东西配送?价格如何?谢内个 不好意思我说的配送是指配套 如 磁带 光盘之类的 英语翻译食品配送中心信息化应用的研究主要是明确各个分系统的功能的定位,提高其专业化水平,实现配送作业的高效率,并解决各个配送环节的链接以及各个分系统之间的合理配置问题.本文 英语翻译公司是经营二手车的....“**二手机动车交易市场有限公司”,请帮我翻译,简洁、正确就行了. 亚马逊 已从配送站发出是什么意思?我查物流,发现在今天8点半的时候就显示配送员已从配送站出发,而买的时候显示预计送达的日期是明天.那我的包裹会在今天送来还是明天送来?